Post-pg-41-3

Miguel Bonnefoys Der Traum des Jaguars wurde mit großer Begeisterung im Deutschlandfunk Büchermarkt besprochen! Hervorgehoben wurde vor allem die »bezaubernde Sprache« des Autors (übersetzt von Kirsten Gleinig).

»Bonnefoy bettet den familiären Entwicklungsroman in märchenhafte Elemente ein, die man als Referenz an den magischen Realismus interpretieren kann. Die Gefühlswelt seiner Protagonisten beschreibt er ebenso sinnlich und anschaulich – ohne dabei schwärmerisch oder kitschig zu werden –, wie die Natur- und Stadtlandschaften, die Tier- und Pflanzenwelt. Der Traum des Jaguars ist ein gewaltiges Panorama, eine Geschichte Venezuelas und eine berührende Familiensaga.«

Hier gibt's die gesamte Besprechung: https://www.deutschlandfunk.de/miguel-bonnefoy-der-traum-des-jaguars-102.html