Aktuelles - Eisele Verlag

Unsere Autorin Eva Lohmann hat für die Folge ›Scheitern als Chance?‹ in aspekte, der Kultursendung im ZDF, über ihren Roman ›Das leise Platzen unserer Träume‹ gesprochen. Moderatorin Katty Salié hält fest: »Eva Lohmann erzählt in ihrem lesenswerten Buch, wie lang der Weg sein kann, das persönliche Scheitern anzunehmen, und dass es sich lohnt, nicht davor zu kapitulieren.« In der Folge sind außerdem einige Easter Eggs und Anspielungen auf Eva Lohmanns kommenden Roman ›Wie du mich ansiehst‹ zu finden, der Ende Februar in unserem Verlag erscheinen wird.

Hier geht es zur Folge!

»Mitten ins Herz« trifft laut Brigitte ›Brief an mein Kind‹ von Ada d'Adamo.

»Von den vielen Büchern, die uns Italien als Gastland der Frankfurter Buchmesse beschert hat, ist dieses besonders beeindruckend: ›Brief an mein Kind‹ erzählt herzzerreißend, wie Ada d'Adamos Leben durch ihre schwerbehinderte Tochter auf den Kopf gestellt wird. Posthum bekam die 2023 an Krebs verstorbene Autorin den wichtigsten Literaturpreis ihres Landes.«

Vielen Dank für diese tolle Empfehlung! ❤️

In der neuesten Ausgabe wirft der Donna Buchclub einen Blick in die Bücherregale von vier Bücherfrauen – darunter auch Julia Eisele!

»Sie liest seit Jahren vorwiegend digital, ins Bücherregal des Eisele Verlags kommen also gar nicht mehr so viele neue Bücher. ›Es geht mir da um das Bewahren meiner Lieblingsbücher von früher. Ich wähle streng aus und miste alles, was ich weniger bedeutsam finde, regelmäßig aus.‹ Sortiert wird alphabetisch nach Autorennamen. Einen Platz finden wird bestimmt Julie von Kessels neuer Familienroman, der gerade bei ihr erschienen ist. ›Er ist ebenso unterhaltsam wie tiefgründig, und ich liebe Julies Humor.‹«

Danke, lieber Donna Buchclub, für den spannenden Einblick in die ganz persönliche Bibliothek dieser vier großartigen Frauen! 😍

Unser großes Messe-Highlight: Am Freitag wurden Autorin Alice Winn und Übersetzerin Ursula Wulfekamp sowie Übersetzer Benjamin Mildner für den Roman „Durch das große Feuer“ mit dem Preis der Jugendjury beim Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet.

Die Jugendjury besteht aus sechs Leseclubs, die autonom arbeiten und jedes Jahr ihren eigenen Preis verleihen. Wir freuen uns unglaublich, dass sie „Durch das große Feuer“ zu ihrem Siegerbuch erkürt haben und damit beweisen, dass sich junge Menschen für ein belletristisches Werk begeistern können, das vor allem ein Plädoyer für den Frieden und die Liebe ist.

In der aktuellen Ausgabe von Frau im Leben und plus Magazin stellt Isabella Huber unter der Überschrift »Geschwister sind wunderbar« drei Romane über das komplizierte Verhältnis zwischen Brüdern und Schwestern vor – darunter auch Die andern sind das weite Meer von Julie von Kessel.

»Als Hans Cramer eines Morgens im Bademantel vor der Tür der Nachbarin steht, um wie jeden Freitag seine Runden im Pool zu drehen, den es seit 20 Jahren nicht mehr gibt, können seine drei Kinder die Augen vor der Wahrheit nicht mehr verschließen: Ihr Vater wird dement. Dabei sind ihre Leben ohnehin kompliziert genug.«

Vielen Dank für die Empfehlung! 🐳🧡

Wir freuen uns unglaublich, dass wir zu den Preisträgern des diesjährigen Deutschen Verlagspreises gehören! 🥳🥂

Die Preisträger wurden von Kulturstaatsministerin Claudia Roth bekannt gegeben, die zudem hervorhob: »Gerade die unabhängigen Verlage tragen mit ihrem unternehmerischen Mut, auch weniger auflagenstarke Bücher aufzulegen, zur literarischen Vielfalt bei.«

In diesem Sinne möchten wir den 83 unabhängigen Verlagen gratulieren, die mit uns auf der Liste stehen und deren Bücher unsere kulturelle Landschaft kontinuierlich bereichern. Schaut doch auch mal auf den Webseiten und Katalogen dieser Verlage vorbei – es lohnt sich, die Schätze zu entdecken, die der unabhängige Literaturbetrieb zu bieten hat!

»Mit ihrem neuen Roman Die andern sind das weite Meer hat von Kessel ein Stück Literatur vorgelegt, das sowohl durch die Subtilität seiner Beobachtungen als auch durch die Unerschrockenheit besticht, mit der sie dem Konstrukt Familie auf den Zahn fühlt. Vor allem aber ihre wahrhaftigen Versuche, mit literarischen Mitteln Zugriff auf etwas so schwer Fassbares wie in sich widerstreitende Gefühle und Gedanken zu bekommen, verleihen ihrem Buch seinen besonderen Wert.«

Vielen Dank an Peter Henning für diese tolle Besprechung von ›Die andern sind das weite Meer‹ bei MDR Kultur!

▶️🧡

Hurra! Im August sind wir mit gleich zwei Titeln auf der Indie-Bestsellerliste des Börsenblatts vertreten: ›Der Letzte seiner Art‹ von Sibylle Grimbert und ›Janes Roman‹ von Catherine Cusset.

Die Daten der Bestsellerliste »Independent Belletristik Hardcover, Paperback und Taschenbuch« werden zu Beginn jedes Monats aktualisiert und enthalten die Abverkäufe des vorangegangenen Monats.

Übrigens eignen sich beide Bücher ideal als spätsommerliche Urlaubslektüre. 😏🌅

Die New York Times hat ein Ranking der 100 besten Bücher des 21. Jahrhunderts veröffentlicht – darunter auch ›Die Optimisten‹ von Rebecca Makkai!

Die NYT schreibt: »Makkais Erzählung eines Freundeskreises, in dem einer nach dem anderen stirbt – zwischenzeitlich unterbrochen von einer Pariser Nebenhandlung aus dem Jahr 2015 – ist zweifellos eine AIDS-Geschichte, aber eine, die an gespielter Schwermut und Klischees vorbeigeht: ein warmherziges, zutiefst großzügiges Buch, das über Jahrzehnte von Verlust und Befreiung hinweg nachhallt.«

🗞️🙏

Alice Winns "Durch das große Feuer" wurde für den Deutschen Jugendliteraturpreis (Preis der Jugendjury) nominiert! 🎉

Aus der Jurybegründung: "Eine spannende Liebesgeschichte unter schwierigen Umständen."

Wir freuen uns unglaublich, dass Alice Winn es mit diesem tollen Roman geschafft hat, junge und erwachsene Leser gleichermaßen anzusprechen. Die Geschichte von Gaunt und Ellwood ist aktueller und relevanter denn je: Im Kern geht es vor allem um die Frage, welche Hindernisse die bedingungslose Liebe überwinden kann – und welche nicht.

Vielen Dank an EVAs Leseclub für die Vorstellung des Romans!

🙏🏼

»Welche Konventionen unser Leben bestimmen, welche Ansichten sowohl Mutterschaft als auch Nicht-Mutterschaft hervorrufen, wie selbstbestimmtes Leben funktionieren könnte und welche ermächtigende Rolle weibliche Komplizenschaft dabei spielt – all das schwingt in ›Das leise Platzen unserer Träume‹ mit, während Eva Lohmann dennoch unterhaltsam und leicht und verblüffend unzynisch erzählt.«

Wir freuen uns sehr über diese begeisterte Besprechung des neuen Romans von Eva Lohmann im Hamburger Abendblatt (12.09.2023) 📰😊🙏🏼

»Eine äußerst aufschlussreiche halbe Stunde erwartet alle, die sich für die vielen Facetten der Arbeit von Literaturübersetzenden interessiert. Dabei geht es zunächst um Aspekte des Übersetzens an sich: z.B. wie findet man zum Ton der Autorin oder des Autors in der eigenen Sprache? Entwickelt man spezielle Sympathien für Texte und ihre Autor*innen? Welche Rolle spielt die eigene (Lebens)Erfahrung?«

Wir freuen uns sehr über diesen tollen Beitrag der Weltlesebühne zu unserem Podcast DIE OPTIMISTEN und der letzten Folge zur Wertschätzung und Sichtbarkeit von Übersetzern und Übersetzerinnen, für die sich Moderatorin Jette Kötschau mit unserer Übersetzerin Ursula C. Sturm getroffen hat.

🙏🏼

Wer die letzte Folge verpasst hat, kann sie hier nachhören! 🎧

»Der Roman ist eine Studie psychischer Not und eine Liebeserklärung an eine vielstimmige Welt, einschließlich ihrer verstörenden Seiten. Er ist eine Kritik der Konsumgüterflut und eine buddhistische Lektion in Sachen Aufmerksamkeit und Respekt. Vor allem aber ist er ein kluges, empathisches, ein bisschen schräges und sehr menschenfreundliches Buch.«

Wir freuen uns sehr über die tolle Besprechung des Romans ›Die leise Last der Dinge‹ von Ruth Ozeki in der Berliner Zeitung (19.11.22)

Ohren auf, wir haben Neuigkeiten! 🙌🏼

Wie entstehen Buchcover? Wie schafft es eine Übersetzerin, den Ton des Originals zu treffen? Wie kommen die Bücher in die Buchhandlung? Und wie hat damals eigentlich alles angefangen beim Eisele Verlag? In unserem Podcast ›Die Optimisten – der Podcast aus dem Eisele Verlag‹ fragen wir nach! Jeden Monat trifft sich Moderatorin Jette mit Menschen, die mit positiven Vibes, Leidenschaft und Kreativität die Buchwelt gestalten – Optimisten eben!

➡️ Check it out!🎙️

»Die Prosa von Laurence, tiefsinnig, bildreich, humorvoll, wird von Monika Baark, die schon ›Der steinerne Engel‹ übertrug, in ein biegsam schönes Deutsch gebracht, das dem Original nicht nachtsteht. Will oder kann man aus der vielseitigen kanadischen Literatur des zwanzigsten Jahrhunderts nur eine Autorin lesen, so muss es Margaret Laurence sein. Wer es nicht tut, verpasst die Essenz des Lebens.«

Besprechung des Romans ›Eine Laune Gottes‹ von Margaret Laurence in der FAZ (7.7.22)

🙏🏼

»Ihre persönliche Lektürebiografie ›Hier geht’s lang! Mit Büchern von Frauen durchs Leben‹ hat Elke Heidenreich so klug, unterhaltsam und inspirierend aufgeschrieben, dass man sofort ans eigene Regal stürmt, um zerfledderte Schätze herauszuziehen. (…) ›Frauen sind einfach näher dran‹, schreibt Heidenreich in ihrem wundervoll subjektiven Buch, voller Persönlichkeit und privater Fotos der Autorin.«

Fünf Bs gibt es für ›Hier geht's lang!‹ in der aktuellen Brigitte!

»Dass ›Die Theologie des Wildschweins‹ eben keiner von diesen trutschigen Regionalkrimis ist, liegt vor allem an der Erzählweise: Mehrere Perspektivwechsel, erst irritierend, dann aufregend, immer überraschend. Auch sie sorgen dafür, dass sich das meiste erst nach und nach erschließt und der Roman bis zum Schluss spannend bleibt.«

Eine schöne Besprechung des Sardinien-Krimis ›Die Theologie des Wildschweins‹ von Gesuino Némus im NDR Kultur (13.05.2021)

Hier zum Nachhören

»Ein epischer Roman. Angesiedelt in der Kunst- und Partyszene von Chicago Mitte der achtziger Jahre entrollt der Roman ein figuren- und ereignisreiches Panorama jener Zeit. Manches darin aber gewinnt jetzt, wo die deutsche Ausgabe in Bettina Abarbanells schöner Übersetzung vorliegt, noch ganz neue Resonanzen. Die Lektüre lohnt denn auch am ehesten für die Lebens- und Leidensgeschichten, die der Roman gekonnt entfaltet.«

Besprechung des Romans ›Die Optimisten‹ von Rebecca Makkai in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung (29.10.2020)

»Laurence arbeitet mit biblischen Motiven und versieht ihren Text gleichzeitig – etwa in den meisterhaften Altersheim- und Krankenhausepisoden – mit einem furiosen Wortwitz. Dass es sich wahrlich lohnt, den Roman zu entdecken, hat auch mit Monika Baarks neuer, sehr frischer Übersetzung zu tun. Die Art und Weise, wie sie Hagar Shipley räsonieren und lamentieren lässt, klingt lange nach.«

Rezension des Romans ›Der steinerne Engel‹ von Margaret Laurence im Deutschlandfunk Kultur von Rainer Moritz (15.10.2020)

Hier zum Nachhören

»So lässt sich Makkais großer, unter die Haut gehender Roman heute ebenfalls als passender Kommentar zu den aktuellen globalen Vorgängen lesen – auch wenn die darin geschilderte Pandemie eine andere war. Das stellt ihn in eine Reihe mit Albert Camus' plötzlich wieder hochaktuellem Roman ›Die Pest‹ oder Philip Roths Buch ›Nemesis‹, in welchem der US-Schriftsteller eine fiktive Polio-Epidemie im amerikanischen Sommer 1944 beschwor.«

https://www.spiegel.de/kultur/literatur/die-optimisten-von-rebecca-makkai-das-grosse-sterben-in-chicago

Besprechung des Romans "Die Optimisten" von Rebecca Makkai im SPIEGEL (7.4.2020)